【晴天街】霧島水の郷（株）ショッピング

癒しの温泉とおいしい打ち立てのおそばの宿が霧島にできました！どうぞご家族揃ってお越しください！
霧島永遠（とわ）の湯温泉＆永遠（とわ）の湯旅館 OPEN！【露天風呂＆民宿＆休憩＆お食事】霧島にリーズナブルな癒しの温泉宿ができました！回数券・ポイントカード　特典あり！	■そばうちき　さくら　■めんうちき　むさし ■そばうちき　やまと　 ■そば専用油圧製麺機　真打 ■麺ズ　ミキサー　【2K用】　【4ｋ用】　【8ｋ用】　【12ｋ用】　【25ｋ用】
お問い合わせは、TEL・FAX 0995-78-3818 までお気軽にどうぞ！

※送料無料！特別ギフトはこちらから
霧島水の郷の美味しい水のギフトが送料込み価格でお安くなりました！

※残りわずかとなりました！ご注文はお早めに！
	企画商品ありがとうの感謝を込めて・・・霧島水の郷からお得な送料込のギフトが出来ました。 <2L×2本・500ml×10本> 送料・税込2,000円

お世話になった方に霧島の安心なお水
「ナチュラル・ミネラルウォーター」をお届けします。

「霧島永遠(とわ)の水」・おいしいミネラルウォーター
限定販売FAXでご注文ご希望の方はこちらへ

商品発送は土・日を除き毎日出荷しています

お問合せは０９９５-７８-２３４３まで

霧島ダッシュ村　霧島の自然を伝えます

■温泉付き別荘土地・住宅販売　■温泉住宅売買依頼物件　■温泉付きアパート賃貸

別荘販売では霧島ダッシュ村を展開中！

霧島市への移住に際し住宅を取得した方に、
最大200万円が補助されます。

鹿児島県霧島市内では、平成18年7月より、団塊世代を含めたIターン、Jターン及びUターン者向けの情報発信の充実・強化に取り込むこととし、住環境、生活環境、就労、福祉などの情報を一元化し、ワンストップ相談体制の組織として庁内公募による「おじゃんせ霧島推進監」を設置しています。

今年度より、霧島市の中山間地域（国分・隼人の市街地を除く区域）に住宅を新築、購入又は増改築した転入者に
補助金が交付されます。中学生以下のお子さんに対しても一人当たり20万円が支給されます。

■支給対象者と支給条件
平成20年4月1日以後に霧島市の中山間地域（国分・隼人の市街地を除く）に住宅を新築、購入又は増改築した転入者が対象。
条件	・5年以上居住すること・居住地の自治会に加入すること・転入日に世帯責任者が65歳未満であること・市区町村民税等に滞納がないこと ※ただし、補助対象の特例として、市外出身者（平成20年4月1日前5年以内前に本市に転入した者）が、平成20年4月1日以後住宅を新築又は購入した場合も補助対象者とする。・転入日から起算して5年以内の補助対象期間（平成20年4月1日から平成25年3月31日）でなければならない。
のんびりした霧島の地で、大切な時間をゆっくりと過ごしませんか？別荘に関する事など霧島ダッシュ村にお気軽にお問い合わせ下さい。

補助金に関する詳細は、「おじゃんせ霧島推進監」へ

団塊の人も、若者も、
一緒に霧島山でのんびり別荘暮らしを始めませんか？
霧島水の郷は
「スローライフを楽しむ人」を応援いたします。

別荘にご興味のある方は是非お問合せ下さい。
霧島の地で農業を楽しみ、ゆっくりとした時間を
過ごしませんか?

霧島ダッシュ村へのお問い合わせはこちらから

無料の露天風呂あります

「霧島永遠（とわ)の水」とは・・・

地下より湧出する天然100％の温泉水です
悠久の地、霧島山のシラス台地の地層を長年にわたり自然にろ過された為、
多種多様のミネラルがバランスよく含まれていて
まろやかでおいしい湧水となっております。

国内の水では数少ないシリカ（ケイ素）が豊富に含まれています。
シリカの含有量155ｍｇ/L（平成16年　源泉にて調査）

シリカ（ケイ素）って？

■体内でコラーゲンを生成するのに不可欠な微粒元素（ミネラル）です。

「霧島永遠の水」に含まれるシリカは霧島連山のシラス台地の地層を悠久の時を経てゆっくりと自然にろ過されて、他の多種多量のミネラルと一緒にバランスよく含まれて湧き出てきたので味もまろやかで「健康によい水」となっています

◆シリカの効果◆
●シリカ（Si …ケイ素）はシリコンのことで、トランジスタやIC（集積回路）などの半導体材料ですが、体内では骨芽細胞のミトコンドリアに偏在し、コラーゲンによる結合組織、骨、腱帯等の骨基質の形成に大きな役割を果たしているといわれています。

●人体内のアルミニウムを中和する作用があります。子供の成長期や老化の抑制に関係ある、骨の関節の生成に必要な微粒元素です。

●世界の長寿村の水を調べたところ、シリカ（ケイ素）が多く含まれていることが近年わわかってきました。アメリカの発明王パトリック・フラナガンは「水」の研究に３０年にわたり取り組み世界の１００歳以上の不老長寿の地域を調べるうちに、６ヶ所の長寿村のうち、フンザ村（現在パキスタン領）で飲まれている「フンザ水」には多量のシリカの結晶が水中に存在していることを確認しました。シリカはまさに身体の健康を保ってくれる貴重な微量元素（ミネラル）と言えるでしょう

「霧島永遠（とわ）の水」が
おいしい理由

「霧島永遠（とわ）の水」の特徴

霧島永遠の水は、霧島屋久国立公園の霧島山麓の国有林から湧き出る天然の温泉水（鉱泉水）で、１７０年以上も昔から地元で飲み継がれているという名水の出る「関平鉱泉」の上流に泉源があります。

（※「関平鉱泉水」は鹿児島県牧園町の特産品として全国に知れわたる町営の飲料水の販売所。傷や火傷、神経痛、筋肉痛、胃腸の病気など様々な効果があるといわれているからだけではなく水そのものが「おいしい」ので人気をよび、ピーク時には注文を受けてから１～２ヶ月後の発送になることもあるそうです。また、おいしい水の条件としてのカルシウム（Ca）とマグネシウム（Mｇ）との比率が、＜カルシウム（Ca）２：マグネシウム（Mg）１＞　という理想的なバランスをもっているということも人気のある理由のようです。）

霧島永遠の水のおいしさの理由も豊富なミネラルとミネラルバランスの良さにあると言えます。

霧島永遠の水の効用として「便秘」にも効果があります。
多数の人から感謝されております。

「霧島永遠（とわ）の水」の含有成分

おいしい水は、ミネラルが１０ｍｇ・/１００ｍL位が
理想といわれています。
霧島永遠の水も他のミネラルウォーターと比べて、
ミネラルバランスが非常に良い水と言えます。

（｢永遠の水｣温泉水１００ｍL中の含有成分）
ｐH　/ 6.8～7.3
製品分析: (財)鹿児島県環境技術協会

ナトリウムイオン　6.4ｍｇ
カリウムイオン　2.2ｍｇ
マグネシウムイオン　1.3ｍｇ
カルシウムイオン　2.7ｍｇ
炭酸水素イオン　20.5ｍｇ
イオン状シリカ　15.5ｍｇ
電気伝導率　546μs/cm
ph 　6.8

(｢関平鉱泉水｣の含有成分
温泉水100mL中pH / 7.9 )
Na…6.73mg K…2.08mg Mg…1.22mg Ca…2.16mg 合計…12.19mg　
※現在「永遠の水」ペットボトルに表示の成分分析表は源水におけるものです。
上記の表の製品分析と内容成分に変わりはありません。（平成１６年調査）

「霧島永遠（とわ）の水」の上手な利用方法

そのまま飲んでも、冷やしても、お茶・紅茶・コーヒーに。また、昆布やかつおだしを使う汁物鍋物和食に限らず色々な料理を試してみて下さい。素材の本来の味を引き出してくれておいしくなります。
炊飯には、全体の水量の半量ほど入れて炊くだけでもふっくらとしてつやのあるごはんが炊きあがります。
お酒の水割り、お湯割りにもよく合います。
お風呂に少量入れると永遠の水は天然温泉水ですから温泉を楽しめます。ぜひお試しください。


冷やしてもあったかくしても美味しいです。特に紅茶によく合います	料理に使うと、素材の旨みが増してい一段と美味しさが引き立ちます。	焼酎、お酒の水割りに使うとまろやかになります。

「霧島永遠（とわ）の水」を安全に飲んでいただくために

■毎日の生活に欠かせない安全で安心の水の供給

「水」はすべての生命の源。健康でいつまでもみずみずしい心と体を保って日々幸せに暮していくことは、
私たち「霧島水の郷」にとっても永遠の願いでもあります。

■霧島国立公園内に泉源を開発

「霧島永遠（とわ）の水」は温泉水であって、単なる地下水ではありません。
「霧島水の郷」は、日本最初の国立公園である霧島（屋久）国立公園内の自然豊かな霧島山麓に泉源が
あり名泉・名水で有名な関平鉱泉の上流に位置し、地下より湧出する天然100%の温泉水です。

■大型タンクの設置により、つねに安定した水の供給

「霧島永遠（とわ）の水」は、霧島国立公園の手つかずの自然や涵養林のある悠久の地、霧島山のシラス台地の
地層を長年にわたり自然にろ過された為、美味しくて多種多量のミネラルがバランスよく含まれています。
また、大型タンクの設置により、毎日安全な水を供給できます。


原水汲上霧島山麓の泉源より極上の温泉水を汲み上げ、1ヶ所にて厳重管理。	充填弊社提携工場にて厳密な衛生管理のもとパック詰めを行います。	検査徹底した品質管理を行います。	箱詰め丁寧に箱詰めし、お客様の元へお届けします。


霧島永遠（とわ）の水 500ML（24本入）キャンペーン価格 \2,640(税込)	霧島永遠（とわ）の水　2L（1本） \350(税込) ケース買いで1本当り⇒200円	霧島永遠（とわ）の水　2L（6本入）キャンペーン価格 \1,690(税込)

■ご注文前に必ずお読み下さい■

※お届けは、土・日を除く毎日発送しております。お届け日の日時指定もできます。運送会社は福山通運と大和運輸です。商品を出荷次第、随時お客様に「お荷物伝表番号」とあわせて発送のご連絡をさせていただきます。

※発送業務を宅配業者より行っております。そのためお客様の個人情報にかかわる書類は出来る限り少なくすることを目的に当店では納品書の同封を行っておりません。
納品書・領収書など必要な方は郵送にてお送りいたしますので、メールでご連絡下さい。

※商品発送後のキャンセルは出来ません。発送後のキャンセルは、往復の送料をご負担いただきます。