※2004 冬のプレゼントキャンペーン・・・ こんなお菓子セットが当たっちゃいます！ http://seitengai.com/takaboku/images/2004seibopreB.jpg ＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃ （ △ △／） │ │ 晴天街 高千穂牧場 ● ● http://seitengai.com/takaboku/ （ ∩ ∩ ） New まきばだより vol.12 2004.12.3 《 クリスマスに、お試しに、お歳暮キャンペーン あぁぁ〜、忙し、いそがし の巻》 ＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃ ○。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ こんにちは〜！！“じゅんじゅん”こと西村淳子で〜す。 ついについに12月に突入しましたね〜、鹿児島にも街頭に イルミネーションが灯り、クリスマス気分を盛り上げて くれていますよ！ ここ高千穂牧場でも、レストランなどでクリスマス気分を 味わっていただいています！ “今年のクリスマスは、牛さんや羊さんと高千穂牧場で！” っていうのは、どうですか？じゅじゅんからの提案です^^ えっ？・・・却下って。 では、大きくゆずって “今年のクリスマスは、二人で高千穂牧場へ！” へ変更します。これでＯＫですね！ そうそう「二人で」といえば、前回ご紹介した高千穂牧場入口 でコスモスに囲まれて感傷に浸っていたヤギさんですが・・・ な、な、なんと「彼女」ができちゃいました。 10/16 のヤギさん http://seitengai.com/takaboku/images/yagiB.jpg 今日のヤギさん、彼女連れ！ http://seitengai.com/takaboku/images/yagi12B.jpg 「私ももしかしたら、ロンリーなクリスマスになるかもしれない 時になんてこと！！」 「これから冬なのに春がきちゃったじゃん！」 と、少し興奮気味にヤギさんにしゃべっても、結構むなしい ものがありますので、やめときます。 皆さんもヤギ君に負けじと、彼氏・彼女と牧場へどうぞ♪ いえ、何もなげません、それどころか、大歓迎ですよ！絶対。 ・・ホントです。 そして、牧場へ来れないラブラブのカップルの方も、 ロンリーな方も、愉快なファミリーにも、今年のクリスマスを もっともっと盛り上げていただこうと、クリスマス限定で ミルクたっぷりの美味しいアイスクリームをお届けする事に なりました〜〜！ ○。━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 。○ Merry X'mas ！で、アイスデザート できました。 http://seitengai.com/takaboku/home/Sshousai.asp?id=6708 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 外の気温は、グングンさがる一方ですが、クリスマス気分は どんどん盛りあがってきましたね！ もっと、もっと盛りあがって！ と、暖かなお部屋で彼氏・彼女と、あるいはお友達やご家族で ワイワイいいながら、食べていただきたいのが、ミルクたっぷり の牧場特製『アイスクリーム』。 今回、特別に全て違う種類をひとつづつセットにして、 全国送料無料でお届けできる事になりました！ ┌───────────────────────────┐ │ クリスマススペシャル★アイスデザートセット 3,600円 │http://seitengai.com/takaboku/home/Sshousai.asp?id=6708 └───────────────────────────┘ ＜セット内容＞ ■バニラアイス×1 ■ストロベリーアイス×1 ■チョコレートアイス×1 ■フローズンヨーグルト×1 ■フローズンストロベリー×1 ■栗アイス×1 ■マンゴーシャーベット×1 ■巨峰アイス×1 ■日向夏シャーベット×1 ■あずきバー×1 ★特製クリスマスカード どれも牧場獲れたてのミルクを使って、濃厚かつひつこくない 甘さの上品な味が大人気。 その自慢のアイスが10個も入って、しかも『全国送料無料』で この価格はとってもお買い得です。 しかも、じゅんじゅん特製のクリスマスカードをおつけします♪ http://seitengai.com/takaboku/images/xmascard.jpg メッセージのご希望もお気軽にどうぞ！ ※今年のクリスマスの限定商品ですので、お買い逃しなくなく！ ○。━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 。○ お歳暮選びの前に・・・ 自慢の味をお試しできるセット できました！ http://seitengai.com/takaboku/home/Sshousai.asp?id=6585 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 「そろそろお歳暮贈らなくっちゃ。 でも、いつも同じものは芸がないから、何か今年は いつもと違うこだわりのギフトを贈りたいわぁ。」 そうお考えの方も多いのではないでしょうか。 高千穂牧場の乳製品のギフトは、これまでたくさんの方に ギフトとしてご利用いただき、そしてお喜びいただいて おりますが、まだご利用になった事のない方は、どんな 商品なのか、とっても不安ですよね。 そんな方へ、高千穂牧場の自慢の乳製品の味をお試しいただき 納得していただきたくて、こんなセットを作りました！ ┌───────────────────────────┐ │【まずはお試し下さい】牧場ぜいたく乳製品セット 2,800円 │http://seitengai.com/takaboku/home/Sshousai.asp?id=6585 └───────────────────────────┘ 特に牧場で人気のヨーグルトやプリン、ゼリーを7種類、2個づつ セットにしました。 7種類も入っているから、二人で食べても、ひとり7個も！ ひとりで食べたら、14個も食べれちゃう！（当たり前ですが・・） もちろん、これをそのままギフトにご利用いただいてもＯＫですよ！ そして・・・もひとつスペシャルなお知らせ！ ↓ ↓ ↓ ○。━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 。○ ♪高千穂牧場の2004冬のお得キャンペーン♪ 開 催 中 ！ http://seitengai.com/takaboku/home/Slist_B_main.asp?ocd=3 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ なんと、なんと、今年のお中元に引き続き、お歳暮でも “プレゼントキャンペーン”をやっちゃいます。 11/15〜12/25までに、「晴天街 高千穂牧場」のページで お買い物をされた全てのお客様の中から、抽選で３名様に 『オリジナルのお菓子セット』をプレゼントしますよ♪ http://seitengai.com/takaboku/images/2004seibopreB.jpg 高千穂牧場だけでしか手に入らない、とってもレアーなお菓子 ですから、これはもう貴重です。 お中元プレゼントのプリンをお届けしたお客様からは、 思いがけないプレゼントに、こんなうれしいお便りも・・。 ＊＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＊ お中元で迷っていたとき、晴天街を見ていたら、ここのＨＰを 発見。（中略）「おいしかったよ。ありがとう。」と喜んで もらえました。 今日は、マンゴ−・プリンとショコラ・プリンのセットが 届きました。「おお〜〜〜〜！！」当選すると思ってなかった ので、びっくりしました。早速今夜のデザ−トに。 わたしはショコラプリンをいただきました。とてもおいしかったです。 マンゴ−・プリンも気になり、子供のを一口もらいました。 マンゴ−の味が口一杯にひろがりとてもおいしかったです。 来年のお中元セットにこれが入ってたらいいな〜と思いました。 本当にありがとうございました。（H.S様より） ＊＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＊ ん〜〜、こんなに喜んでいただけるなんて、プレゼントした こちらもうれしくなってしまいました。 こちらこそ、有難うございましたm(__)m 今回は、お正月に皆さんで食べていただけるように、 送らせていただく予定です^^ ♪高千穂牧場のお歳暮ギフトはこちらからどうぞ♪ ┌───────────────────────────┐ │ ●牧場自慢の味がいっぱい詰まったオリジナルギフト● │http://seitengai.com/takaboku/home/Slist_B_main.asp?ocd=3 └───────────────────────────┘ ★このページからご注文いただきますと、とっても早く先様に お届けすることができます。 ★お届け日のご指定も承っております、お気軽にお申し付け ください。 ★クレジットのご注文も可能です。 （JCB AMEX NICOS VISA MASTER KC) *．∴*∵☆*．∴*∵☆*．∴*∵☆*．∴*∵☆*．∴*∵☆*．∴ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ちょっとお知らせ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 当店では、銀行・郵便振込みでのご注文にの場合、ご入金確認後 の発送を行っております。 いつもは、ご入金が確認出来次第配送するのですが、 お急ぎの場合は、後日入金でもＯＫです。 あらかじめ、注文画面に備考欄がございますので 「入金遅れます」などお知らせいただけると助かります。 どうぞ遠慮なくおっしゃてくださいね♪ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＠お買い物時のお願い＠ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●要冷蔵商品のため、不在による保管・返品はできませんので あらかじめご了承ください。 また、転居・長期不在等でお届けできなかった場合でも 商品代金及び配送料は請求させていただきます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＠お買い物時の安心＠ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●「買い物かごに入れる」ボタンを押しても、すぐに購入では ありませんのでご安心してお買い物をなさってください。 また、もし間違って購入されてもご連絡頂ければ、 対応致しますので遠慮なくお問い合わせください。 ●備考欄がございます。 時間指定、配達日指定などございましたらお申し付けください。 ●当社はＳＳＬ（暗号化通信）を採用、安全にデータの送受信を 行っております。 また、お客様からお預かりした個人情報を第３者に渡したり、 流用したりすることは絶対にいたしません。 ◆◇◆◇どうぞ安心してお買い物をお楽しみください◆◇◆◇ ＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃ ＜あとがき＞ ところで、今年のクリスマスは皆さんどんな風に過ごすか もう決めましたか？ 私の友人は、予定がつまりそうにないので、無理からに 飲み会を入れようとする人も・・・。 いえ、決して私ではありませんよ、私は仕事ですから！ でも、仕事終わりに、その友人と一人用の小さなケーキを お互い買っているのに遭遇して、きまずい雰囲気になるの だけは避けたい今日この頃です。 さて、今日は、久しぶりだったのもあって盛りだくさんの 内容でお届けしましたが、いかがでしたか？ 今日も最後までおつきあいいただき、有難うございました。 また次回お会いしましょう！ ┣────────────────────────┫ このメールは高千穂牧場でお買い物、プレゼント、 アンケートに応募されたお客様に、お送りしています。 配信中止・アドレス変更を希望されるお客様はお手数ですが 下記のアドレスからお願いいたします。 http://seitengai.com/takaboku/home/option/mail.asp ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ ■晴天街 高千穂牧場 http://seitengai.com/takaboku/ 担当 西村 淳子（にしむら じゅんこ） ■高千穂牧場ＨＰ http://www.takachihobokujou.co.jp ■お問合せ・ご意見お待ちしています！ kikaku@takachiho-bokujou.co.jp ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★